7^ Conferenza Internazionale sui Servizi Finanziari
“Regolazione, educazione e cooperazione nel credito responsabile”
Bruxelles, 14 e 15 Settembre 2007
La Coalizione Europea per il Credito Responsabile (ECRC), una rete di organizzazioni non governative presente nei vari Stati Membri che ha la propria segreteria ad Amburgo, in collaborazione con la National Community Reinvestment Coalition (NCRC) con sede a Washington DC e con l´Istituto per Servizi Finanziari (IFF) sta organizzando il prossimo dialogo con gli stakeholders nell´ambito dei servizi finanziari: ció sará la base della settima conferenza internazionale sui servizi finanziari.
PROGRAMMA:
VENERDI
08:15
|
Registrazione e caffé
|
| Introduzione del “Servizi finanziari responsabili” |
10:00 - 10:15
|
P1a: Discorso d´apertura: Dr. José Ribeiro (Directorate General for Consumer Affairs Portugal- Acting Presidency of the EU); Beatrice Patrie (European Parliament, IMCO)*; Jim Murray (BEUC)
|
10:15 – 10:30
|
P1b: Relazione di base: "Poverty in the Credit Society" Gregory Squires (George Washington University, USA)
|
| Attivitá delle ONG per i servizi finanziari resposabili |
10:30 – 11:00
|
P2a: Due anni di Coalizione Globale: Udo Reifner (ECRC) e John Taylor (NCRC)
|
11:00 – 11:45
|
P2b: Relazioni dalle conferenze nazionali e discussione interna (in considerazione dei principi dell´ECRC)
Edinburgh: Damon Gibbons, DOOD (UK); Helsinki: Anja Peltonen, kuluttajavirasto (Finland); Capetown: Chris Osborn, you & your money (RSA); Trento: Paolo Landi, Adiconsum (Italy); Bern: Mario Roncoroni, Verein Schuldensanierung (Switzerland); Paris: Emmanuel Masset-Denčvre, INC (France)
|
11:45 – 13:00
|
P2c: Commenti, Informazioni, risposte e contributi da altri Stati:
Kiyohito Wada, Kohjimachi Citizen Law Office (Japan); Leonardo Bessa, Brazilcon (Brazil); Lee Beaulac, Rural Opportunities (USA); Werner Sanio, BAG SB (Germany); Melina Mouzouraki, EKPIZO (Greece); Paul Joyce, Free Legal Advice Centres (Ireland); Bostjan Krisper, ICORI (Slovenia); Juan José Manchado Martín, ADICAE (Spain); Harro Norder, NVVK (Netherlands); Graça Oliveira, DECO (Portugal); Bob Schmitz, ULC (Luxemburg); Hans W.Grohs, ASB Schuldnerberatungen/ECDN (Austria); Bernard Bayot, RFA (Belgium) et al.
[Questa sessione prevede che i rappresentanti dei diversi Stati siano disposti come in una auduzione parlamentare. Un moderatore sul palco inizierá il dibattito e lo condurrá ponendo anche domande a cui l´intera assemblea potrá rispondere con l´uso di dispositivi di voto elettronico]
|
13:00 - 14:00
|
E1: Pranzo
|
| “Sovraindebitamento”: Focus sulle imperfezioni nel mercato del credito
|
14:00 - 15:15
| W1: Tendenze nel sovraindebitamento: bancarotta personale o riabilitazione?
Iain Ramsay (IACL, Canada, Chair); George Gloukoviezoff (Université Lyon2, France); Werner Sanio (SFZ-Mainz/BAG SB, Germany); Chris Osborn (you & your money, Rep. of South Africa); Hans Grohs (ASB Schuldnerberatungen/ECDN, Austria); Harro Norder (NVVK, Netherlands); Catarina Frade (University of Coimbra, Portugal)
W2: diffusione delle carte di credito: l´Europa sará inondata da piccoli crediti incontrollati dal costo elevato?
Achim Tiffe (iff, Chair); Damon Gibbons (DOOD, UK); Paolo Landi (Adiconsum, Italy); Manfred Westphal (vzbv, Germany)
|
15:15 – 15:30
|
Pausa caffé |
| “Educazione” e “discriminazione”: focus sui partecipapnti al mercato del credito
|
15:30 - 16:45
|
W3: Banche nelle scuole – Si possono educare i consumatori?
Saul Schwartz (Carleton University, Canada, Chair); Dara Duguay (Citi); Anne Schelhowe (SchülerBanking, Germany); Peter Avery (OECD); Erik Pointilliart (IEFP, France); Lauren Willis (Loyola Law School, USA); Toni Williams (Kent Law School, UK)
W4: Scoring e discriminazione sociale nei contratti di credito
Melina Mouzouraki (EKPIZO, Greece, Chair); Mike Bradford (Experian); George Wilkinson (Eurofinas/GWA); Hubert Van Tol (NCRC, USA); AnneFrédéric Rottier (Observatoire du Crédit et de l'Endettement, Belgium); Joop Lobstein (BKR, Netherlands)
|
16:45 – 18:00
|
W5: Credito per i poveri: microprestito o protezione del consumatore
Benoit Granger (MicFin, Chair), Leo Verhoef (Eindhoven University) and Bernd Balkenhol (ILO) ask critical questions to Pierre Silvy (ADIE), Karol Sachs (FEBEA), Antoine Saint-Denis (EU DG Empl.), Pete Garcia (Chicanos Por La Causa, USA) and Gregory Squires (George Washington University, USA)
W6: Protezione del pagamento, prestiti non soddisfacienti, spese predefinite
Damon Gibbons (DOOD, UK, Chair); Odile Leturcq (UFC-Que Choisir, France); Arno Gottschalk (German Consumer Ass.); Eva Grunwald (Deutsche Bank); Torsten Knapp (Citi Germany); Diana Cerini (Milan University); Kai-Oliver Knops (University of Bremen)
|
19:00 – 24:00
|
E2: cena e musica alla Albert Hall Conference venue |
SABATO |
| “Regolamentazione”: Legge e principi |
9:00 - 10:30
| P3: Tavola rotonda sulle direttive dell´Unione Europea riguardanti il credito al consumo e i pagamenti: in che modo saranno discusse e attuate negli Stati Membri?
Udo Reifner (iff, Germany, Chair); Jorge Pegado-Liz (European Economic & Social Committee); Judith Wittig (Deutsche Bank); Manfred Westphal (BEUC, vzbv, FinUse); Bob Schmitz (ULC, Luxemburg); Eric Ducoulombier (EU-Commission, DG Market); Angelika Schlögel (Government Austria); Beatrice Patrie, (European Parliament, IMCO)* |
10:30 – 10:45
|
Pausa caffé |
10:45 – 11:30
|
P4: i principi del credito responsabile – Cosa e perché?
Damon Gibbons (DOOD/ECRC, Chair); John Taylor (NCRC); Guy Schellinck (Citi Belgium); Judith Wittig (Deutsche Bank); Lisa Dickinson (GE Money); Craig Norton (HBOS); David Dolidze (Council of Europe)
|
11:30 – 13:00
|
W7-W9: ECRC Principi del credito responsabile(in Breakaway groups)
W7: Principi P1-P3 (Prestito) Benoit Granger
W8: Principi P4-P5 (Adeguamento e legislazione) Udo Reifner
W9: Principi P6-P7 (Sovraindebitamento, consigli) Saul Schwartz
(i gruppi dovranno elaborare opinioni, esempi e impegni, per un loro futuro utilizzo) |
13:00 - 14:00
|
Pranzo
|
| Responsabilitá sociale delle aziende |
14:00 - 15:15
| P5: Esame incrociato: privatizzazione o banche pubbliche – Banche private, pubbliche e cooperative in competizione per il bene comune
(Community Re-investment, Basic banking, e alternative Finance, con votazione finale su una serie di domande predefinite)
Harro Norder (NVVK, Netherlands, Chair); Maryellen Lewis (NCRC); Bob Schmitz (ULC, Luxemburg); Anja Peltonen (kuluttajavirasto, Finland); Benoit Granger (MicFin, France); Judith Wittig (Deutsche Bank); Norma Benoni (Cassa Rurali Trentine)
|
15:15 – 16:00
|
P6: Voto sulle future attivitá del CRC-Network:
Presentazione dei piani da parte del comitato guida e voto elettronico |
16:00
|
Fine della conferenza |
All´insegna del motto “Regolazione, Educazione e Cooperazione nei servizi finanziari”, l´evento, che si svolgerá a Bruxelles il 14 e il 15 Settembre 2007, é stato anticipato da una serie di conferenze nazionali propedeutiche, svolte in Paesi europei e non europei (come per esempio il Sud Africa) con la collaborazione di partners appartenenti a diverse coalizioni, e ha lo scopo di riunire gli stakeholders nell´ambito del credito al consumo e della piccola impresa per discutere e sviluppare nuove idee per un sistema finanziario equo e per un credito responsabile.
Nell´agenda dei temi da trattare spiccano quelli legati al credito al consumo, in particolare gli aspetti piú problematici come sovraindebitamento e prestiti a tassi d´usura. Allo stesso tempo non mancheranno comunque discussioni intorno alle proposte legislative europee.
Fornitori di servizi finanziari, associazioni dei consumatori, consulenti finanziari, agenzie governative e studiosi, si riuniranno nell´Albert Hall Complex a Bruxelles per discutere questi temi ed esporre le proprie idee.
Oltre 70 Relatori provenineti da Europa e Nord America condivideranno il proprio sapere, le proprie esperienze e le proprie idee in quella che vuole essere una conferenza trilingue, che punta ad ottenere lo stesso successo della conferenza del 2006, quando si riunirono piú di 150 esperti provenienti da 30 diverse nazioni di tutto il mondo.
L´opportunitá di un dialogo costruttivo con gli stakeholder offerta da questa conferenza non é da sottovalutare: questo evento si é dimostrato essere il solo vero luogo dove mercato e un ampio pubblico hanno la possibilitá di ossevare e capire i vari attori della sfera finanziaria proprio mentre discutono dei loro ruoli su un prossimo sviluppo di un credito sostenibile e responsabile.
I preparativi per la conferenza sono ancora in corso. É comunque giá disponibile una bozza del programma (pianificate 3 sessioni plenarie e 9 sessioni di laboratorio). Il programma viene costantemente aggiornato e verrá comunque finalizzato ll´avvicinarsi di Settembre.
Tutti gli interessati, anche quelli che hanno giá partecipato agli eventi a livello nazionale, sono invitati ad iscriversi all´evento il prima possibile, per poter cosí partecipare a questa sfida: valutare pratiche migliori e suggerire soluzioni alternative rivolte a rendere possibile un accesso e un uso piú equo dei servizi finanziari. |
(ingl/fra)
